Luxury cars used to be all about showing you’d made it. Big chrome grilles, soft suspensions, and a badge everyone recognized were the whole point.