Paramount+ has a solid lineup of new movies and shows on the way for the month of May (and Battlestar Galactica has found a new home there, too). But as we transition into all that new stuff, there’s plenty to watch on the documentary side of things, if you’re into riveting real-life stories that are stranger than fiction could ever be.