The three-row SUV world isn’t what it used to be. What started as a practical, no-frills family space has exploded into a battle of comfort, tech, and style, with features once only found in luxury rides showing up in more affordable models.