Four years ago, Dodge CEO Tim Kuniskis saw the compact SUV market booming and wanted in. The result was the Dodge Hornet, a sporty, attitude-packed SUV meant to bring Dodge’s performance vibe to a new segment.