Luxury cars have always been a tricky buy. They’re often expensive to keep running once the warranty ends, and their resale values can drop fast thanks to complicated tech and questionable long-term reliability.