Streaming services such as Netflix have made watching shows and movies more convenient. In some cases, however, the versions that are available on streaming services may secretly be significantly worse.